| 1. | There is also the dimension of mutual support.
une dimension solidaire , également. |
| 2. | Their purpose was mutual support and encouragement.
Cela était signe de reconnaissance et de soutien mutuel . |
| 3. | Let us say ‘yes’ to mutual support and ‘no’ to centralisation.
disons «oui» au soutien mutuel et «non» à la centralisation. |
| 4. | The issue of mutual support was also raised.
la question de l'assistance mutuelle a , elle aussi , été évoquée. |
| 5. | We therefore understand what solidarity and mutual support means.
nous comprenons donc ce que signifient la solidarité et le soutien mutuel. |
| 6. | In theory , the principle of mutual support must always be applied.
en théorie , le principe du soutien mutuel doit toujours être appliqué. |
| 7. | Proper policies of cooperation and active and mutual support for development;
des politiques de coopération adéquates et une aide au développement active et mutuelle ; |
| 8. | The Treaty of Windsor established a pact of mutual support between the countries.
Ce traité, toujours valide, instaure un pacte d'appui mutuel entre les deux pays. |
| 9. | These guns did not have sufficient range to provide mutual support between neighboring fortifications.
Ces canons n'avaient pas une portée suffisante pour fournir un support mutuel entre forts voisins. |
| 10. | The proper functioning of the single market depends in part on the effectiveness of this mutual support.
le bon fonctionnement du marché intérieur nécessite aussi une assistance mutuelle efficace. |
